江神子/江城子 和陈仁和韵

辛弃疾 ·

玉箫声远忆骖鸾。 几悲欢。 带罗宽。 且对花前,痛饮莫留残。 归去小窗明月在,云一缕,玉千竿。 吴霜应点鬓云斑。 绮窗闲。 梦连环。 说与东风,归意有无间。 芳草姑苏台下路,和泪看,小屏山。

白话文译文

玉箫声渐远,想起仙人乘鸾的往事。几度悲欢辗转,如今衣带渐宽。且在这花前,痛饮吧,莫让杯中残留。归去时小窗前明月依旧,天边一缕云,院外千竿竹。江南的霜雪应已染白双鬓。雕花窗前闲坐,梦境萦绕难断。想问东风,归去的心思可曾消散?遥望姑苏台下芳草路,含泪凝望,那屏风上绘着的故国青山。