中丞敬公九日登真州南城以诗见示爱其閒逸迈往之气惜不得侍行遂想像和呈二首其二

四事难并举世闻，登高今喜夹河滨。美哉陶令杯中物，老矣长安陌上人。江限华夷晴浩渺，山磨今古暮嶙峋。醉归应被儿童笑，犹有黄花在角巾。

白话文译文

人生四美难以俱全早成世间共识，今日登高欣喜见到双河环绕城滨。陶潜杯中酒意多么美好令人神往，我却已成终老京城风尘的倦客。晴空下江水划分南北波光接天际，暮色里群山历经古今如骨骼耸立。带醉归家怕要惹孩童拍手嬉笑，看那秋菊还斜斜插在我头巾之侧。