有儒生思南胡精邵尧夫数学持李同野大参书谒予赠之以诗
圣学本无言,言者即不知。
大道本无思,有思属外驰。
荣华寻常耳,今古更共之。
贫贱信所遭,富贵亦有时。
鹍鹏元万里,鹪鹩自一枝。
万里元非远,一枝亦非卑。
嗟嗟寰中士,扰扰竟何为。
局蹐一生耳,徒令达者嗤。
置身五行外,庶不负男儿。
君更勿念我,久矣玩庖羲。
白话文译文
圣人的学问本来不可言说,能说出口的人其实并不真正明白。大道原本无需思虑,一旦有了思虑,就属于向外追逐了。荣华富贵不过是寻常之事,古往今来都一样。贫贱是命运的安排,富贵也有它的时机。大鹏原本志向万里,鹪鹩只占一根树枝——万里之遥本来不算遥远,一根树枝也并非卑微。可叹啊,世间的读书人,纷纷扰扰究竟为了什么?局促拘谨地过一辈子,只能让通达的人耻笑。如果能超脱于五行之外,才算不辜负男儿之身。你更不必挂念我,我早已沉醉于钻研伏羲的易理了。