园乐诗为东园伯丈赋十二韵

周是修 ·

先生结发好丘园,老隐非同学圃樊。 绿竹盛时长少事,紫萝深处寂无諠。 垦添荒址馀多地,灌引清渠出有源。 水暖鱼虾随瓮汲,畦春蛙蚓逐锄翻。 晚菘漫采苗兼韭,乱莽閒薅卉杂萱。 红甲绀牙浮土面,碧莎苍耳护墙根。 午窗棋罢云行影,夜院香消月过痕。 松下斗茶联石鼎,花边劝酒倒银樽。 琴坛久任封苔净,砚沼常因洗药浑。 植得芝兰沾花雨,树来梅柳发晴暾。 驱驰攘攘怜南北,栖止洋洋自旦昏。 谁识先生真乐趣,浩歌落落信乾坤。

白话文译文

先生从年轻时就喜爱田园山野,年老隐居并非像樊迟那样只学种菜。绿竹茂盛时少有俗事,紫藤深处寂静无喧嚣。开垦荒地增添新田,引来清渠水有源头。水暖时鱼虾随水瓮跳进,春日畦中蛙蚓被锄头翻出。晚秋随意采摘白菜和韭菜,乱草中闲暇拔除野草与萱花。红茎紫芽浮出土面,碧绿的莎草和苍耳护着墙根。午窗下棋后云影移动,夜院中香炉熄灭月过留痕。松树下品茶联句用石鼎,花丛边劝酒倒满银樽。琴台久置任由青苔铺满洁净,砚池常因洗药变得浑浊。种下芝兰沾着花雨,栽了梅柳在晴日绽放。世人奔忙可怜南北奔波,我自得安居从早到晚。谁懂得先生真正的乐趣,放声高歌逍遥于天地之间。