续感兴二十五首 其九
二女洒竹泪，尽是心中血。
精诚著于物，千载犹不灭。
当时从南巡，岂少稷与契。
奈何比孤累，匍匐阳城谒。
皇英独何人，风泉共幽咽。
可怜女子心，慷慨男儿烈。
湘水流不断，谁道恩情绝。
何时见归来，续君远离别。
白话文译文
两位帝子将泪洒向竹枝，斑痕尽是心底泣出的血。赤诚浸润草木化为印记，历经千载时光仍未泯灭。当年舜帝南巡苍梧之野，岂会缺少稷与契那般的贤臣辅佐？ 为何你们如失怙的孤雏，跋涉至阳城苦苦追谒？ 唯独娥皇女英这般女子，让山风涧泉都陪她们幽咽。可怜这柔弱女儿的心志，竟比慷慨男儿更显刚烈。湘江水啊日夜奔流不息，谁说这份恩情会断绝？ 待到何时才能望见归途，续写这生死离别的诗页？