泛浈江至脩仁水寻范云饮水赋诗处
陆陟心苦艰，江行意超忽。
扬舲恣击汰，理榜欣乘筏。
昔闻范内史，于焉自怡悦。
赋诗散郁陶，饮水辨清淈。
今游属暮春，远放遵南粤。
三枫睇已遥，五渡嗟应没。
爰思雊雉驯，尚想甘棠茇。
命驾税山椒，弭盖依林樾。
明霞带远峦，瑞霭屯崇碣。
樊薄粲朱樱，原陵苞绿蕨。
感兹时物迁，惧尔芳馨歇。
代更道岂殊，事往迹空揭。
凄凄怀古吟，心赏不可越。
鸱夷迥泛湖，子牟怅怀阙。
采兰向中洲，眷此何由达。
沿洄发棹讴，愉乐陶嘉月。
白话文译文
走在陆地上心情艰苦，行船江上却意趣超然。扬起船桨尽情划水，整理船桨欣喜乘筏。从前听说范内史，在这里自得其乐。赋诗抒发郁结，饮水分辨清浊。如今游历正值暮春，远行奔赴南粤。三枫已经遥望不见，五渡也叹惜淹没。于是想起雊雉驯顺，还怀念甘棠树下的房舍。停车歇在山巅，停靠车盖在树林边。明亮的霞光映带远山，祥瑞的云雾屯聚在高碑。灌木丛中朱樱灿烂，原野上绿蕨丛生。感叹这时节物候变迁，担心那芳香消歇。时代更迭但道理岂有不同，往事已去空留遗迹。凄凄地吟咏怀古，心中赏悦不可超越。范蠡远游泛舟湖上，子牟惆怅思念宫阙。采兰于水中沙洲，眷恋此情如何能达。沿着水流唱起船歌，愉悦地度过美好时光。