兰汀晚泊

赵湘 ·

孤舟愁晚泊,葭苇暂相邻。 旅雁初栖雨,江花偶向人。 强吟还自爱,忽语有谁亲。 倚棹烟将暝,秋风起白蘋。

白话文译文

独自停泊的小船在暮色里泛起愁绪, 暂且与岸边的芦苇丛依偎作伴。南飞的大雁初遇寒雨栖息苇荡, 江畔野花在微风中偶然探向旅人。勉强吟诵诗句仍觉心中珍爱, 忽然开口却无人能与共话衷肠。倚着船桨看暮霭渐渐笼罩江面, 瑟瑟秋风吹起,轻轻拨开片片青白的浮萍。