杨花

何景明 ·

三月杨花袅袅白,忧人泪点暗中抛。 漫天扑地有何意,惹草粘沙多似毛。 忽趁狂风翻自远,更遮落日强相高。 红尘满眼青楼暮,搅乱春愁为尔劳。

白话文译文

三月里杨花轻盈洁白地飘舞,忧愁的人暗自抛下泪滴。漫天遍地飞舞究竟有何意图?沾惹草叶、粘黏沙土,多得像毛发。忽然随着狂风翻卷飘向远方,又遮住落日强行飞得更高。红尘满眼,青楼暮色中,搅乱春天的愁绪,全因你而辛劳。