次韵毛君山房遣兴
欲就阳崖暖，新开石磴斜。
谁言太守宅，自是野人家。
燕坐收心鉴，冥观阅界沙。
退公长寂寞，外物自喧哗。
缺径移松补，斜阳种竹遮。
白云生后础，孤鹜伴残霞。
破闷时寻鹤，呼眠亦任鸦。
喜闻糟出瓮，屡问菊开花。
古井元依斗，丹砂旧养芽。
蚍蜉频上案，猿狖巧分楂。
客到扁舟远，年侵两鬓华。
心摇挂风旆，眼暗隔轻纱。
强拨横肱睡，来从插版衙。
隐居惭弃掷，胜地每咨嗟。
顽钝终何取，彫磨岂复加。
焦先夙所尚，圜舍恰如蜗。
白话文译文
想要寻个向阳的暖坡，新铺的石阶斜斜向上。谁说这是太守的宅院？分明是山野人家的模样。静坐时如明镜收摄心神，冥想中观照大千如恒河沙数。卸下公务后常觉清寂，外界喧哗且任它喧哗。小路缺了就用松影来补，斜阳太烈便种竹遮挡。白云从屋后石础边生起，孤鹜伴着残霞飞翔。闷时寻白鹤漫步解忧，困了任凭鸦声催入梦乡。欣喜地听闻新酒酿好出瓮，屡次探问菊花何时绽放。古井原本映照着北斗，丹砂依旧养护着灵芽。蚂蚁频频爬上书案，猿猴灵巧地分食山楂。客从远方乘扁舟来访，年岁渐增两鬓已生霜华。心旌像风中旗幡摇曳，老眼昏花如隔轻纱。勉强挪开横卧的手臂，起身前往官府衙门应卯。隐居未成惭愧被世事抛却，每逢胜地总感叹唏嘘。愚钝之质终究何用？精细雕琢也不必再加。我素来向往焦先那样的境界，这圆形茅屋恰如蜗壳简单安家。