秋兴七首 其四

郑善夫 ·

钓台南畔万家墩,昔日豪华天下闻。 石首槎头争水陆,绮衣朱袖照乾坤。 年荒礼乐今何有,日短粗豪空复存。 破帽萧萧江海客,侧身玩世欲忘言。

白话文译文

钓台南边的万家墩,往日的繁华曾名扬天下。水中石首鱼、岸上槎头鳊争奇斗艳,绫罗绸缎、红袖佳人映照得天地生辉。如今荒年里哪里还有什么礼乐?短暂的时光中只剩下粗犷豪放的空壳。我戴着破旧帽子,萧瑟地像江海间的过客,侧身于世,玩味人生,几乎想要忘记言语。