秋兴七首 其一

郑善夫 ·

阊阖风吹庭树柯,乾坤西北尚提戈。 旧京芳草秋犹积,绝塞浮云今柰何。 不耐隐忧侵白发,竟将吾道付沧波。 碧鸡金马非前日,独倚江楼听棹歌。

白话文译文

秋风吹过宫门,摇动庭院的树枝,西北边疆还在举戈征战。旧都的秋草依旧茂盛,边塞的浮云如今又能怎样?难以忍受隐隐的忧愁侵袭白发,终究将我的理想付与沧波。碧鸡金马的盛世早已不复从前,我独自倚靠江楼,听着船夫的歌声。