黄鲁直南迁舣舟碧湘门外半月未游湘西作此招之

释德洪 ·

江夏无双果无双,子云赋工未必尔。 那知一饭在家僧,真是潜山癞居士。 春湖白鸥未入手,衣冠林中作蝉蜕。 平生俯视造物儿,儿顽不省犹相戏。 罗浮旧游今再游,一念去来开眼睡。 泊舟隔岸望湘山,应爱烟霏浮幕翠。 快当著屐上千岩,要看松风迎笑齿。 公虽妍蚩付一目,定自胸中有泾渭。 我非破头山下人,闻弦赏音亦风味。 知君不传西土衣,一龙一蛇聊玩世。

白话文译文

江夏无双之士果然举世无双, 纵是扬雄辞赋精妙也未必能及。谁知家中一钵饭的寻常僧人, 竟是潜山那位超然的癞居士。春湖白鸥尚未亲近掌心, 你已脱去尘世衣冠如蝉蜕壳。平生惯于俯视天地间的芸芸众生, 世人懵懂犹自嬉戏浑然不觉。昔日罗浮同游今朝再度相约, 一念往来间睁眼闭目皆成境界。停舟隔岸眺望湘山葱茏, 该会爱上那烟霭缭绕的翠色帘幕。何不疾步踏屐攀上千重岩壁, 且看松间清风含笑相迎。你虽将美丑尽收眼底, 胸中自有清浊分明的江河泾渭。我虽非破头山下的禅门子弟, 听闻弦音亦能领会其中雅韵。知你不传西天佛祖衣钵, 如龙蛇隐现自在游戏人间。