题溪山深隐画

王世贞 ·

古木寒流一两家,柴门昼掩待归鸦。 何如只向人间住,与客携壶踏落花。

白话文译文

古老的树木旁,清冷的溪水边,坐落着一两户人家。白天也掩着柴门,等待着黄昏归巢的乌鸦。这哪里比得上就在人世间居住呢?与友人提壶携酒,一起踏着飘落的春花。