废宅叹
兹为何人宅，桂柏犹苍苍。
楼阁已倾卸，下有室与堂。
窗户半拆卸，髹漆留馀光。
釜去存破灶，画剥攲颓墙。
想见全盛时，日夜崇豆觞。
书塾在其左，子弟声琅琅。
问今安所往，岂不有死丧。
死丧则不然，避兵移他乡。
他乡亦不远，深阻踰涧冈。
自古有避地，兵来尚可避。
惟有避役难，追逮穷所至。
昔住大宅人，今为忍冻民。
白话文译文
这曾是谁人的宅院？桂树柏木依旧苍翠昂然。楼阁已然倾塌散落，只余下内里的厅室与堂轩。窗棂门扇半已拆损，褪色漆面还泛着残光点点。铁锅消失空留破灶，壁画剥蚀斜挂着断壁残垣。遥想当年全盛之时，日夜皆是祭祀宴饮的喧阗。私塾设在宅院左侧，子弟书声如清泉琅琅潺潺。若问旧主今在何处，莫非遭遇死丧凋零人间？ 死丧倒还不是真相，为避兵灾迁往异乡辗转。所谓异乡亦非遥远，深山险涧隔断故土尘烟。自古便有避祸之地，战火来袭尚可藏身保全。唯有徭役最难逃脱，官差追逼直至天涯尽遍。昔日高门广厦之主，今成瑟缩寒风的流民一员。