水仙子

薛昂夫 ·

几年无事傍江湖,醉倒黄公旧酒垆。 人间纵有伤心处,也不到刘伶坟上土,醉乡中不辨贤愚。 对风流人物,看江山画图,便醉倒何如!

白话文译文

多年来闲散无事,寄身于江湖之间,时常醉倒在黄公昔日的酒馆。人世间纵然有伤心之事,也难比刘伶坟上的尘土;沉醉之乡里,何必分清贤才与愚夫。面对那些风流人物,欣赏这如画的江山,便就此醉倒,又有何不可!