赠傅仲礼 其二

杨士奇 ·

籊籊林间竹,上拂青云涯。 清虚挺直操,特达含贞姿。 四时来天风,锵锵韵笙篪。 常与松柏茂,岂为冰霜萎。 我乐往从之,潇洒同襟怀。 愿言笃永好,载歌有斐诗。

白话文译文

修长的竹林间,竹梢轻拂着青云边。它清虚中挺立正直的操守,独特通达蕴含坚贞的姿态。四季天风吹来,竹声锵锵如笙篪合奏。常与松柏一同繁茂,怎会因冰霜而枯萎。我乐于追随而去,与之潇洒同怀。愿永葆这份深挚的喜爱,且歌咏这斐然的诗篇。