秋兴十首 其六

邓云霄 ·

腹非经笥且便便,枕畔黄庭只一编。 多病倩人收药饵,寡交无客寄鱼笺。 风前几榻秋如水,洞里烟霞日似年。 谁道囊空恐羞涩?临溪饮马亦投钱。

白话文译文

我的肚子里没有装满经书,却大腹便便;枕头边只放着一卷《黄庭经》。身体多病,请人帮忙收拾药物;很少与人交往,也没有客人寄来书信。秋风中的几案和床榻,凉意如水;隐居的山洞里云霞缭绕,日子像年一样漫长。谁说口袋空空怕人笑话?我在溪边饮马时,也投下钱币以示不白取。