丙午天旱斗米几百钱余自秋及冬举家待市糊口漫赋排律用志时事
天涯称僻壤，丙岁正当阳。
满地全供税，三春未散秧。
岂知秋转烈，又甚夏恒旸。
通国争驱魃，穷人忍暴尪。
不闻飞石燕，无计舞商羊。
带日丹枫赭，迎霜野稻黄。
苍生悬未解，赤子弄如狂。
有泪看焦槁，何劳谨盖藏。
艰难生计拙，潦倒壮心忙。
买米非求饱，典衣为救荒。
忍饥输赋敛，举足更徬徨。
卓鲁初为郡，循良久擅场。
弗皇请赈贷，雅意散桁杨。
云汉虽歌洛，桑林卒应汤。
随车酬主圣，搦管报时康。
白话文译文
天涯海角本是偏僻之地，丙午年又逢烈日当空。满地的庄稼全要用来交租纳税，整个春天都没能插秧播种。哪知秋天反而更加酷热，比夏天的久旱还要厉害。全国上下争相驱赶旱魃，穷苦人忍饥挨饿、身体羸弱。听不到石燕飞舞的传说，也想不出让商羊起舞的办法。太阳下的枫叶被晒成赭色，迎霜的野稻早已枯黄。百姓的苦难还没有解除，人们急得像发了疯一样。含泪看着焦枯的庄稼，哪里还有心思去小心收藏。生活艰难，谋生无计，潦倒落魄却还强撑着奔忙。买米不是为了吃饱，典当衣服只为救荒。忍饥挨饿还要缴纳赋税，每走一步都更加彷徨。虽然像卓茂、鲁恭那样初任郡守，一向以良吏著称，却来不及请求朝廷赈贷，只好善心宽刑、发放粮食。尽管《云汉》诗中歌颂了周王，商汤也曾祷雨于桑林，但终究盼来随车之雨报答圣主，执笔写下这太平时光。