叱石八景 天然石室
曾闻魏野东郊居，凿土何如石洞虚。
户牖不从斤斧设，檐阶出自混元初。
室前流叇阴为槛，墙畔垂萝绿映闾。
阒寂清幽无锁钥，高人于此觅真如。
嵌岩空谷度云寒，玉轸琴床何处安。
别有丝桐非指上，悠然戛拊在流湍。
湘灵隐隐如闻鼓，绿绮泠泠不用弹。
日暮风飘声更娜，知音得趣任盘桓。
巍峨化石势亭亭，不费天工遣巨灵。
卓立恍疑参洞府，标空直欲碍云屏。
纹粘烟蕊朝霞紫，班缀苔痕夕霭青。
谁陟高巅搔首问，惊人诗句答真冥。
平铺底石奠于盘，承露栖云若个宽。
共道羊肠行处险，那知鹿迹坐来安。
棋枰可布仙人局，歌吹应同李白欢。
欲为俗缘求解脱，好从台上共团栾。
峻岭长松傲雪青，高悬夜月照林坰。
清含沆瀣珠光缀，润滴莓苔鹤梦醒。
不问金茎擎掌冷，但看玉液点芳馨。
悟来籁静声沈后，太宇澄空意自冥。
林霏烟幄展山腰，中有涓涓碧涧缭。
色映空濛云下宿，气蒸坱北翠横漂。
回风似带寒光入，反照能将暮景描。
有客留连缨可濯，归林飞鸟共相招。
迂回溪径入岩丫，烂漫山花映彩霞。
晴罩蛛丝风袅乱，细牵香蕊树萦斜。
多情缱绻如相恋，轻态微茫属望遐。
蝶欲寻芳难驻足，挂红翻紫骇归鸦。
横抹烟岚影缓移，山南山北与樵宜。
呼群扳磴欢情惬，戴笠穿林野兴怡。
歌和禽啼随意晚，响承风递出岩迟。
悠悠馀韵归途近，世事纷纷那管知。
白话文译文
曾听说魏野在东郊居住，凿土造屋哪里比得上这天然的石洞空灵。门窗不是用斧凿加工而成，檐阶出自混沌初开之时。石室前云雾缭绕如阴沉的栏杆，墙边垂下的藤萝绿意映照着村巷。寂静清幽无需上锁，高人在这里寻求真如本性。嵌入岩石的空谷中云气带着寒意，玉轸琴床又该安放在何处？另有丝竹之音并非来自手指，悠然奏响在湍急的流水中。仿佛听到湘灵隐隐击鼓，清冷的琴声泠泠作响不用弹奏。日暮时风飘来声音更显柔美，知音之人得其趣味任意流连。巍峨的岩石化成亭亭玉立之势，不费天工也不用巨灵神搬运。卓然独立恍若参拜洞府，高耸入云几乎要遮挡云屏。石纹沾着烟霞朝露呈现紫色，斑驳点缀着青苔暮霭显得青翠。谁能登上高峰搔首问天，惊人的诗句应答着幽深的冥界。平铺的底石像盘般稳固，承托露水栖居云霞何其宽广。都说羊肠小路行走艰险，哪知鹿迹之处坐卧安闲。棋盘可以布下仙人棋局，歌声吹奏应与李白同欢。想要解脱世俗的因缘束缚，最好到台上一起团圆。峻岭上的长松傲视着雪色青翠，高悬的夜月照耀着林野。清光含着露珠如珠光点缀，湿润滴落莓苔使鹤梦惊醒。不问铜柱承露盘手掌寒冷，只看玉液滴落芬芳馨香。领悟到万籁寂静声音沉寂之后，太空澄明意境自然幽深。林间雾气如帷幕铺展山腰，其中有涓涓碧绿的山涧环绕。色彩映照着空蒙的云气下宿，水汽蒸腾如尘埃弥漫翠色飘摇。回旋的风带着寒光吹入，夕阳返照能描绘暮景。有客人流连可以洗涤冠缨，归林的飞鸟一同招引。迂回的溪径进入岩洞丫口，烂漫的山花映照着彩霞。晴天笼罩着蛛丝被风吹乱，细小的香蕊缠绕树梢斜挂。多情缱绻如同相互依恋，轻盈的形态微茫望向远方。蝴蝶想要寻芳难以停足，挂红翻紫惊骇了归巢的乌鸦。横抹的烟岚影子缓缓移动，山南山北与樵夫相宜。呼朋引伴攀登山石欢情惬意，戴笠穿林野趣怡然自得。歌声与鸟鸣相和随意到傍晚，音响随风传递从岩中缓缓出来。悠悠余韵归途已近，世间纷纷扰扰哪管得知。