题茅斋霜月

王恭 · 明

猿断霜空烛影微，半林孤月掩荆扉。 五陵年少皆缨冕，何事寒山独布衣。

白话文译文

秋霜漫天的夜空里传来断续的猿啼，烛影隐隐约约；半片树林中孤月高悬，映照着掩上的柴门。那些五陵豪门的年轻人个个都戴着华贵的冠冕，为何偏偏只有我在这寒山里，独自穿着布衣呢？