写情四首
海船如山风力轻，十朝难得一朝行。
少妇颦眉两相语，几时到得豫章城。
豫章城边江水清，城中新屋起军营。
人人盼望妻儿到，日日走从江岸迎。
新人颜色美如花，旧妇携儿今到家。
闺中同骂郎轻薄，何不当初等候些。
年少儿郎久不归，营中长夜守孤帏。
馀粮买得绫丝绢，留待妻来裁作衣。
白话文译文
海上的船像山一样高大，可风力太小，十天里难得有一天能开船。年轻的少妇们皱着眉头互相嘀咕：什么时候才能到豫章城啊？ 豫章城边江水清澈透亮，城里新盖的房屋都成了军营。人人都盼着妻子儿女到来，天天跑到江岸边去迎接。 新娶的媳妇容颜像花一样美，可旧日的妻子也带着孩子回到了家。女人们在闺房里一起骂丈夫薄情：当初怎么不再多等一阵子呢？ 年轻的儿郎久出不归，营帐里长夜孤零零守着空床。用余下的钱买了绫罗绸缎，等着妻子来了好给她做衣裳。