送黄权守归八桂三首

胡寅 ·

展骥官良是,凭熊职未专。 中和已成颂,清净岂无传。 楼雘环新堞,丁黄溢旧编。 圣朝方考绩,华宠定颁宣。 乐物羁栖伴,筋骸放逐馀。 自甘门有雀,宁叹食无鱼。 倾盖情文腆,投醪笑语舒。 晚途多感慨,赖此得时祛。 雨岸溪纹蹙,风亭柳带萦。 借留无上策,送别有兼程。 望杳云间旆,班馀野外荆。 路从簪玉去,增我故山情。

白话文译文

其一: 你如良驹展才堪当此任,持节镇守还未尽显所能。 政通人和已成就佳话,广传清正之风岂会无声? 宫室崭新如画城墙环抱,百姓满溢颂声载入旧文。 圣明朝廷正在考核功绩,荣宠恩赏必将颁布降临。其二: 与物为友暂作羁旅之伴,形骸放逐于这江湖之远。 自甘清贫门前可罗雀雀,岂会因清贫而叹息无鱼? 倾盖相交情谊真挚浓厚,共饮浊酒谈笑舒展欢颜。 晚年路途常怀沧桑感慨,幸有此情得以慰藉心田。其三: 雨水拍岸溪波泛起皱痕,风拂亭前柳丝萦绕缠绵。 借留贤才苦无上佳良策,送君远去唯有兼程驰援。 遥望云间旌旗渐行渐渺,别后空余野外荆棘斑斑。 你随玉簪华服赴前程去,徒然增添我对故乡的思念。