感皇恩 其一

程大昌 ·

七十在前头,难言未老。 只是中间有些好。 鬒云虽瘦,未有一根华皓。 都缘心地静,无忧恼。 此际生朝,梅花献笑。 似向天边得新报。 孙枝秀雅,已挂恩袍春草。 定从欢喜处,添年考。

白话文译文

眼看七十岁就在前头,说不上老却也难言年少。只是这年纪有它的妙处恰好。鬓发虽已清减疏落,却没有一根白发萧萧。都因为心境平和静谧,再没有忧愁烦恼缠绕。此刻正逢生辰吉日,梅花也绽开笑脸来到。好似从天边捎来喜报新诏。孙辈枝头秀雅挺拔,早已身着恩袍如沐春草。这定然是从欢欣之处,又添了长寿的吉兆。