北园载酒和邑宰蔡确韵
檐影荫游鱼，江声颤崖竹。
云帆天外去，龙刹空中矗。
霞明晚渡红，草暖晴沙绿。
澄波见归鸟，纷霭迷飞鹜。
有时雪浪吹，玉马争追逐。
青霄皓月满，琉璃瑩极目。
谢傅昔出宰，天葩动惊俗。
一读梁间诗，清风感佳木。
白话文译文
屋檐的影子轻拂着嬉戏的游鱼， 江涛声震颤着岸边的绿竹。云间的帆影向着天边远去， 寺院的塔刹仿佛在空中矗立。晚霞照亮渡口一片绯红， 暖阳下沙洲青草嫩绿如茵。清澈的水波映见归巢的飞鸟， 暮霭里野鸭的身影渐渐模糊。偶尔风卷浪花如雪崩云涌， 恍若白玉马群奔腾竞逐。青天之上皓月圆满铺洒清辉， 放眼望去世界如琉璃般澄澈。昔年谢公曾在此地为官执政， 笔下华章惊动世间凡俗。如今诵读梁间留存的诗篇， 清雅之风仿佛催开了满园嘉木。