和林和靖先生梅韵 其五

胡铨 ·

纷纷红紫勿相猜,自古骚人酷嗜梅。 皂盖折花怜老杜,黄梅时雨忆方回。 一生耐冻天怜惜,满世趋炎我独来。 桃李争春身老大,急须吟醉莫停杯。

白话文译文

百花啊莫要猜忌, 自古文人最痴迷寒梅。想起杜甫曾江畔折枝怜芳蕊, 贺铸在黄梅雨中怅惘低回。梅花耐尽风霜得天惜, 世人趋炎我独向寒扉。桃李争春时我已沧桑, 且举杯醉吟,莫停手中杯。