一丛花
尊前凝伫漫魂迷。
犹恨负幽期。
从来不惯伤春泪，为伊后、滴满罗衣。
那堪更是，吹箫池馆，青子绿阴时。
回廊帘影昼参差。
偏共睡相宜。
朝云梦断知何处，倩双燕、说与相思。
从今判了，十分憔悴，图要个人知。
仙姝天上自无双。
玉面翠蛾长。
黄庭读罢心如水，闭朱户、愁近丝簧。
窗明几净，闲临唐帖，深炷宝奁香。
人间无药驻流光。
风雨又催凉。
相逢共话清都旧，叹尘劫、生死茫茫。
何如伴我，绿蓑青箬，秋晚钓潇湘。
白话文译文
久久停立酒樽前，恍恍惚惚魂似迷，仍遗憾负了那幽静的约定。我本不是惯于伤春垂泪之人，却因你，泪痕斑斑湿透罗衣。怎堪忍受这池馆中箫声又起，正当青梅结子、绿荫浓密的时节？ 回廊间帘影摇曳，白日里光影参差，偏偏最适宜伴着睡意。朝云般的梦境已断，不知去往何处，唯有托付双双飞燕，替我诉说相思。从今甘愿就此彻底憔悴，只为让那个人知晓我的心意。 天上仙子本是绝世无双，翠眉如蛾，玉面清秀绵长。读罢《黄庭经》后心静如水，掩上朱门，怕愁绪接近丝竹琴簧。窗明几净，闲来临摹唐人字帖，在妆匣旁深深点燃一炷宝香。 人间没有药能留住飞逝的时光，风雨偏又来催促寒凉。若相逢共话天宫旧事，只叹息尘世劫难、生死两茫茫。何不陪伴着我，披绿蓑衣戴青竹笠，在这深秋傍晚同去潇江畔垂钓收网。