渚宫莫问诗一十五首 其二

齐己 ·

莫问伊嵇懒,流年已付他。 话通时事少,诗着野题多。 梦外春桃李,心中旧薜萝。 浮生此不悟,剃发竟如何。

白话文译文

不必问为何像嵇康那般疏懒, 这流逝的光阴早已托付与他。谈及当下世事的话越来越少, 诗中偏爱的多是山野的题话。梦外虽有春日的桃李争艳, 心中眷恋的仍是旧日薜萝。若不能参透这浮生的真谛, 纵然剃发出家,又能如何?