和庞相公寄题白郎中凤栖岩山居

刘敞 ·

丹凤何年此地栖,苍山流水入岩扉。 主人早逐长离去,邑子先期驷马归。 脩竹万竿终岁碧,蹲鸱千亩入秋肥。 已闻父老酾牛酒,会看夸乡画锦衣。

白话文译文

凤凰哪一年曾在此栖息?苍翠山峦伴着潺潺流水映着岩扉。 主人早已追随仙踪远去,乡人却早早盼得官员衣锦荣归。 万竿修竹终年摇漾碧色,千亩芋田在秋风里长得正肥。 听闻父老已备好酒肉犒劳,即将看到夸耀乡里的锦绣官衣。