秀香堂

李光 ·

山远江深胜地藏,森森乔木间修篁。 月林不动参差影,花径常供自在香。 沉水爇残金鸭冷,落花飞尽绿阴凉。 神通甚愧维摩老,聊长蛮邦作醉乡。

白话文译文

青山邈远江水幽深,此处藏着灵秀之地, 郁郁苍苍的高大树丛间,生长着修长的翠竹。月光下的林木静立,参差竹影仿佛凝住了清辉, 开满鲜花的小径,终日飘送着怡人的芬芳。沉香在鸭形香炉中渐渐燃尽,金炉已冷, 落花飞尽后,浓绿的树荫更显清凉。自愧难及维摩居士那般通透禅心, 姑且在这南方僻壤,权且醉作异乡人。