舆中无事赋得美人三上三中三下诗共九首 其二 桥上

邓云霄 ·

谁道长虹有美人,游鱼争识晓妆新。 佳期岂待招灵鹊,微步偏怜赛洛神。 濯濯金莲初出水,盈盈罗袜不沾尘。 采芳拾翠闲来往,珍重休过妒妇津。

白话文译文

谁说那长虹般的桥上有一位美人?游鱼都争相来看她清晨的新妆。美好的约会哪里需要等待喜鹊搭桥,她轻盈的脚步偏偏胜过洛神。光洁的金莲刚刚露出水面,轻盈的罗袜不沾染一丝尘埃。她采摘花草、拾取翠羽,悠闲地来往,请多珍重,不要渡过那妒妇津。