别祝开美兼示紫眉汋儿
千里或一士,百里或一圣。
何来得斯语,误人如坑阱。
矮夫事观场,笑啼安取正。
大道不择人,有志视所竟。
况负超世姿,襟期互争胜。
历落风烟中,时危气逾盛。
以此话昕夕,千秋良可订。
行行惜分手,转发林皋兴。
进修贵及时,行止则云命。
各言励初心,弗复疑孔孟。
巧拙虽殊方,勉之诚与敬。
白话文译文
千里地方或许才出一个士人,百里之内或许才出一个圣人。哪里来的这种话?简直像陷阱一样误人。矮个子的人看戏,又笑又哭怎么能判断是非?大道并不挑选人,有志向的人各看各自追求的目标。何况你拥有超世的姿态,胸怀抱负互相争胜。在历尽风烟世事中,时局危难时志气更加旺盛。用这些来谈论朝夕,千秋之事确实可以确定。行行重行行,惜别分手,转而激发山林隐居的兴致。进修贵在及时,行止则听天命。各自说要勉励初心,不要再怀疑孔孟之道。灵巧笨拙虽然方法不同,但请努力做到真诚与恭敬。