部中杂咏十二首 其十一 紫薇花

陈子壮 ·

紫府花临户,丹砂为结胎。 轻盈能自艳,凌乱不胜开。 岂以身沾著,都非意剪裁。 舍人美诗句,书赐迩英来。

白话文译文

紫薇花宛如仙宫中的花朵降临在门前,用丹砂般的红色凝结成花蕾。它轻盈的姿态自然绽放出艳丽,纷繁交错的花朵开得盛而有些凌乱。难道是因为它沾染了尘世之物?都不是刻意雕琢出来的。就像舍人所作的美妙诗句,被皇帝赏赐给迩英阁的学士们一样。