初到锦城

陈师道 ·

溪绕层峦路绕溪,飞梁相接挂晴霓。 山川王气今何有,岩谷灵踪昔未跻。 十里松篁参羽仗,半天楼阁倚云梯。 胜游欲尽无穷目,未到桃源客已迷。

白话文译文

溪水环绕着层层山峦,道路沿着溪流曲折蜿蜒。 高耸的飞桥相接,仿佛晴空中悬挂的虹霓。 昔日山川间的帝王气象今在何处?幽深岩谷里的灵迹往昔也少人登攀。 十里松林竹影间,似有仙仪隐约;半天空楼阁殿宇,仿佛倚着云梯攀升。 本想尽情游赏这望不尽的胜景,未寻到桃源仙境,行客已恍然迷惘其间。