登海陵城

宋伯仁 ·

淮楚年年一番秋,西风惯识古谯楼。 金汤城壁休清野,玉帐英雄未白头。 霜草万家人冷落,冻云千叠雁绸缪。 中原目即难修整,且对屯兵说近愁。

白话文译文

淮楚之地年复一度又逢秋,西风早已认惯这古老城楼。坚固的城郭不必清野备战,帐中将领戍守多年未白头。寒霜中的荒草掩着万家冷寂,浓云层叠里雁阵正徘徊绸缪。中原河山眼下已难重整修复,姑且对着驻军诉说眼前烦忧。