雨后小酌西园 其二
微雨中稍怿，按畦披榛莽。
群秀欣相托，悠然动真赏。
帙掩且罢开，尊来不虚往。
半酣凌层岛，冀以弘遐想。
屯阴弥在目，大埏无隙朗。
回看墙东蔓，胡乃先蕙长。
习习笼中翼，终成怨初网。
白话文译文
微雨中稍稍感到愉悦，拨开灌木丛沿着田埂走去。众多花木欣欣向荣，相互依托，悠然间触动了真正的欣赏之趣。书卷合上暂且不去翻看，酒杯端来便不辜负这相聚时光。半醉中登上层层小岛，希望借此展开辽远的遐想。阴云依旧布满眼前，广袤的大地找不到一丝明朗的缝隙。回头看看墙东的藤蔓，为什么偏偏比蕙草长得还快呢？笼中鸟儿不住地振翅，终究只能怨恨当初落入罗网。