题黄耑玉寒瘦藁

胡仲弓 ·

几回吟杰句,破砚几遭焚。 古道不复作,唐风犹可闻。 寒于梅傲雪,瘦似竹侵云。 近世无郊岛,诗人数到君。

白话文译文

多少次吟诵您绝妙的诗句,连砚台都几乎被研磨穿。 古人的质朴诗风虽已难重现,唐诗的韵味却在您诗中流传。 清寒好比梅花傲对霜雪,瘦硬恰如竹枝直探云间。 近世再难遇孟郊贾岛那样的诗人,细细数来,唯有您能与之比肩。