忆周秀才素上人时闻各在一方
东西分我情，魂梦安能定。
野客云作心，高僧月为性。
浮云自高闲，明月常空净。
衣敝得古风，居山无俗病。
吟听碧云语，手把青松柄。
羡尔欲寄书，飞禽杳难倩。
白话文译文
彼此分隔东西两方牵动我的离情， 连梦魂也难安定怎能安然入眠。野游之人有流云般自在的心境， 得道高僧具明月样澄明的本性。浮云总是那般自在悠闲， 明月永远如此空明澄净。衣衫虽破却浸染着淳朴古风， 隐居深山便远离了世俗烦忧。吟咏时静听碧云悠然低语， 漫步时手抚青松虬劲枝干。羡慕你们想要寄送书信问候， 却见飞鸟杳然难托这份思念。