寿于谷峰大宗伯六十
碧海秋高寿域开，谁将绿野傍蓬莱。
濯缨溟渤骖虬去，晞发扶桑驾鹤回。
桂籍已瞻登六相，槐阴又欲报三台。
悬知放鸽添筹日，片片卿云照酒杯。
五云高处祝华封，名世祯期叶岱宗。
大业千秋今董马，中朝八座旧夔龙。
乞身岂欲寻黄石，难老何须学赤松。
见说泰阶多气色，蒲轮急为驾追锋。
清秋爽气满东瀛，剑履高班忆上卿。
紫府九天开赤舄，青山一枕傲苍生。
惊闻岁月逢初甲，欲识风云卜后庚。
老我明时惭橐笔，露门何日荷旴衡。
白话文译文
碧绿的大海在深秋高爽的季节里，寿辰的疆域开启；是谁将田园绿野安置在蓬莱仙山旁边？你在渤海洗净冠缨，驾着虬龙远去；在扶桑晒干头发，骑着仙鹤归来。功名簿上已见你登上六相高位，槐荫之下又将报来三台吉兆。料想在那放飞白鸽添寿筹的日子里，片片祥云映照着手中的酒杯。 五彩祥云高处，人们祝福华封三祝的盛典；名声显赫的祥瑞之期，正与泰山相契合。千秋大业如今有董狐、司马迁般的史笔，朝中八座高位曾由夔龙般的贤臣占据。你请求退隐，岂是想要寻找黄石公？追求长生，又何必学习赤松子？听说泰阶星象多显吉兆，蒲轮快车已紧急备好，追锋车驾将你迎接。 清秋爽气弥漫东海，我回忆起你佩剑穿履位列上卿的威仪。紫府九天中打开红色的官靴，青山一枕间你傲视苍生。惊觉岁月已逢初甲之年，想要预知风云变幻，占卜未来后庚。我老于这清明时代，惭愧只能执笔为文，不知何日能在宫门之前，承担起观察天象的重任。