初至桂州二首
连年走遐方，所至若邮传。
未论道艰阻，先问米贵贱。
贼势来未已，行役我已倦。
解鞍憩空馆，敢叹此异县。
清泉上短绠，一洗尘垢面。
瘴疠非不深，美酝良可恋。
胡沙久冲突，贼马亦驰骛。
我行不得息，终岁在道路。
敢言更多事，尚恐与时忤。
低头访殊俗，何处可放步。
江流下沧海，日惨蛟鳄怒。
出门寻故人，风雨已断渡。
白话文译文
多年奔走在远方， 每个地方都像驿站匆匆掠过。顾不上说道途艰险， 先打听米价是否高昂。战乱蔓延尚未停息， 奔波的我已疲惫不堪。解下马鞍在空荡馆驿歇息， 哪敢抱怨身在这陌生城邦。用短绳从井中汲起清凉泉水， 洗去满面尘土与风霜。瘴疠之气固然深重， 美酒当前却也令人神往。胡地黄沙久经战火冲突， 贼寇铁骑仍在肆意闯荡。我奔走始终不得停歇， 一年到头都在路途之上。岂敢再议论纷繁世事， 只恐见解与世情相妨。低头探问此地特殊风俗， 何处能容我自在徜徉？ 江水奔涌终将汇入沧海， 落日惨淡照见蛟鳄猖狂。出门想要寻访故旧知交， 风雨早已阻断江边渡航。