春日閒居二首 其一

马臻 ·

满院春阴半掩扉,杏花犹怕晓寒欺。 藓痕带露侵棋石,山影分云落砚池。 贫久家僮生去意,社迟梁燕阻归期。 诗成一饷无人说,芳草连天寄与谁。

白话文译文

满院的春色在阴翳中半掩着门扉,杏花初绽,还畏怯着清晨寒意的侵袭。青苔的痕迹沾湿晨露,渐渐漫上棋盘石;山峦的影踪分开云霭,悄然落入砚台池底。家贫日久,连僮仆也生出离去的念头;春社已迟,梁间的燕子却迟迟未归。诗句吟成良久,竟无人可共谈赏,遥望芳草绵延接天,这番心境又能寄与谁?