感寓 其八十七
吾观天下理，聚散不可期。
纣聚尘台财，武王乃散之。
财聚则民散，古语岂吾欺。
财散则民聚，君人所宜思。
此理自分晓，而人多自迷。
矧兹聚敛臣，为利日孳孳。
财乃民之命，民则邦之基。
观风亦何人，能无采吾诗。
白话文译文
我观察天下万物的道理，聚散离合本就难以预料。商纣王在鹿台聚敛了无数财富，周武王却将它们散发给百姓。财富聚集，百姓就会离散，这句古话难道会欺骗我吗？财富分散，百姓就会归附，这是君主应当深思的道理。这个道理原本很明白，可人们却常常自己迷惑。更何况那些搜刮财富的臣子，为了私利日夜不停地聚敛。财富是百姓的命根子，而百姓是国家的根基。那些观察民风的人啊，难道不能把我的诗篇采录下来吗？