去冬张若水伯奋以雪诗示余懒不暇和张屡趣之因谩谓张候有雪当奉和二月五日平旦雪数寸遽作此诗

赵鼎臣 ·

春分犹著御冬衣,寒色凭陵暖自迟。 入眼未教花恼客,断肠先被雪催诗。 酒中有圣曾何敢,醉里寻乡自不辞。 柳絮因风佳句在,报君已负一年期。

白话文译文

春分时节依然穿着御寒的冬衣, 寒气侵人,暖意来得太迟。未曾看见春花惹人烦恼, 倒先被这场雪勾起诗情,惆怅不已。不敢自称酒中圣人, 却愿在醉意里寻觅故园,绝不推辞。当年谢道韫咏絮的佳句犹在耳边, 可叹我拖欠您的诗债,已整整一年。