羊城八景为胡方伯先生题 蒲涧帘泉
谁道仙源近市廛,青山瀑布挂晴烟。
春来细逐桃花水,依旧清流涧道前。
无朝无暮雨常屯,明灭难分远近村。
潮汐往来渔艇小,欲寻春水觅桃源。
陆贾城高五岭连,蛾眉新月斗婵娟。
时人莫漫誇盈缺,留得清光万古圆。
乱帆投浦暮烟浮,两石高悬抱海流。
返照入江无远近,波光一望思悠悠。
梵音寂寂昼漫漫,古寺清幽夏亦寒。
不住拟修居士业,也应人羡宰官看。
金鸡初唱浴咸池,遂出螭车照海湄。
拥传渐高天子象,乾坤宁讶二仪私。
孤山海上郁巑岏,下抱东流曲万盘。
望气独占南海去,由来此地有衣冠。
千寻松柏暗成围,遥见宫花隐翠微。
不向夕阳窥路暝,那知云外有樵归。
白话文译文
谁说神仙的源头靠近市井?青山瀑布悬挂在晴天的烟云中。春天到来,细细追逐着桃花流水,清澈的溪流依旧在涧道前流淌。无论早晨还是傍晚,雨雾常常积聚,明灭不定难以分辨远近的村庄。潮汐往来,渔艇很小,想要寻找春水去寻觅桃花源。陆贾城高耸,五岭相连,蛾眉般的新月与嫦娥争艳。时人不要随意夸赞月亮的圆缺,它留下了清光万古常圆。纷乱的船帆归向港口,暮烟飘浮;两块巨石高悬,环抱着海流。夕阳返照入江,不分远近,波光一望,思绪悠悠。梵音寂静,白昼漫长;古寺清幽,夏天也觉得寒冷。我忍不住想在此修习居士的功业,也应该让人羡慕,连官员也会来看一看。金鸡初啼,太阳在咸池中沐浴,于是驾着龙车照亮海边。簇拥的仪仗渐渐升高,呈现天子的气象,天地岂会惊讶于阴阳的私意?孤山在海面上郁郁葱葱,高峻耸立,下面环绕着东流的江水,曲折万盘。观望气象,独占南海而去,自古以来此地就有衣冠之士。千寻高的松柏幽暗成围,远远望见宫花隐藏在翠微之中。不向着夕阳窥探道路昏暝,哪里知道云外有樵夫归来。