八咏楼与知府权纬联句 其三 游石室寺李昱 · 明石室初从浑沌分，呀然一窍气氤氲。 山僧惯住鼋鼍窟，野老能穿虎豹群。 行怪帽檐常碍藓，坐惊衣袖忽生云。 几时更借禅床卧，六月松声绝顶闻。 ♥ 0白话文译文石室最初是从混沌中分开的，一声巨响后，一个洞穴里弥漫着氤氲的云气。山中的僧人习惯了住在龟鳖聚居的洞穴里，乡野老人能穿行于虎豹群中。走起路来奇怪的是，帽檐常常被苔藓刮到；坐下来时，袖子忽然生出云雾。什么时候能再借一张禅床躺卧，在六月天里，听松涛声从山顶传来。