梅花村

李亨 ·

向日曾游大庾岭,今朝喜到梅花村。 梅花几树山下发,翠羽数声林外喧。 师雄曾入黄粱梦,宋玉难招白雪魂。 最是晚凉多逸兴,水寒烟淡月黄昏。

白话文译文

从前我曾游历过大庾岭,今天高兴地来到梅花村。山脚下有几树梅花正在开放,林外传来几声翠鸟的啼鸣。师雄曾做过一场黄粱美梦,宋玉也难以招回白雪般的精魂。最让人心旷神怡的是傍晚的凉意,水色清寒、烟霭淡薄,正是月色朦胧的黄昏。