入邑阻风

释居简 ·

斗风鹢退不忺飞,还似当年过宋时。 又似雪舟人兴尽,归时却是顺风吹。 见时无事去还思,往往来参去不辞。 弗是山林傲轩冕,澹台有请独无私。

白话文译文

逆风中的舟如鹢鸟般难以前行, 恰似当年孔子受困于宋的旧景。又像雪夜访友的船兴尽而返, 归来时却是顺风相送的轻盈。相见时安然无事,别后却常思念, 每每前来参访,离去也从容无怨。并非故作清高蔑视尘世功名, 愿学那古贤人——公私分明,磊落光明。