上元夕擘柑

梁以壮 ·

美人出怀袖,传我一柑归。 指上春痕脆,灯边香雾飞。 近知垂老得,能集幼孙围。 萍实何年事,空劳感物微。

白话文译文

美人从怀中取出柑橘,递给我一只带回。指尖轻触,果皮脆裂似留春痕;灯影摇曳,柑香如雾飘散飞扬。临近暮年才懂得珍惜此物,能唤来幼孙们围坐身旁。萍实这样的祥瑞是何时的事?空自感慨眼前微物,徒劳神伤。