雅歌楼诗送永丰宰邓晋卿
潢池赤子弄库兵,犬牙蟠接虔漳汀。
十年烽火照县郭,白昼不敢问衙庭。
忽见青楼临大路,楼上高歌挥白羽。
楼前解角看投壶,终岁不闻挝战鼓。
主人坐笑已风流,小妇鸣筝楼上头。
曲罢仍能雅歌舞,送君此舞传中州。
白话文译文
昔日动乱中百姓持兵器对抗官府,虔州、漳州、汀州之地如犬牙交错相互牵连。十年战火映照县城街巷,百姓白天都不敢靠近官衙门前。而今忽见华丽楼宇矗立大道边,楼上有人高歌挥动着白羽箭。楼前人们卸甲欢聚观赏投壶戏,整年再也听不到战鼓震天。楼阁主人安坐谈笑尽显儒雅风流,少妇在楼上弹奏古筝情致悠然。曲终仍献上典雅歌舞助兴,以此舞为您送行,愿歌舞风采传遍中原。