晚泊湘潭

梁以壮 ·

琵琶峰下夕阳明,粉堞逶迤见楚城。 两岸白烟飞不起,一天寒雪落无声。 樵童尚忆歌萍实,渔夫犹悲道屈平。 多少旅怀开未得,岂堪还听古人情。

白话文译文

琵琶峰下,夕阳明亮,蜿蜒的白色城墙上可以望见楚地城池。两岸的白烟飘散不起,满天的寒雪无声飘落。砍柴的孩童还记得唱起关于萍实的歌谣,打渔的渔夫仍在为屈原而悲伤叹息。多少旅途中积郁的情怀无法排解,又怎能再去听那古人的愁绪呢?