又示海会老子

洪朋 ·

七峰玉立相排荡,宝阁翚飞云雨上。 雪馀璀璨映寒空,雨霁参差入晴望。 阁中禅老更壁立,下视群山丈人行。 蛟龙头角碧潭寒,江南赤地空惆怅。

白话文译文

七座山峰如玉挺立,相互排列摇曳; 华美楼阁高飞,凌驾云雨之上。雪后余辉璀璨,映照寒冽天空; 雨过天晴,山峦参差映入晴朗视野。阁中老禅师如壁直立,更显庄严; 俯视群山,仿佛长者行走般稳重。蛟龙头角在碧绿潭水中透出寒光; 江南赤地茫茫,空留一片惆怅。